50CC

日本語で書いています。

3.5を購入しました。
資材が足りなくてクリアできません。
皮はどこで手に入りますか？
また木材5個で焚き火は木材が枯渇してしまいます。
HシーンもLV２になりません。
どうすればいいでしょうか？
助けてください！

もうひとつ質問です。
前の記事にあるゲームはMerryXmasIII？
３．５とは別のゲームですか？
教えてください。

資源的數量回報了!
目前修正中

----google-----

ITリソースの量を返す！
現在、改正

thanks you!

三代因為BUG

台灣也沒出喔!

--google----

3世代BUGため

台湾はああ外にもでない

sorry>_<"
thanks you!

作者さんはぐぐる翻訳で返事しているみたいですから、色々分けわからない返事になっていますね、とりあえず一応作者さんの返答を翻訳してみます、カッコの内容は個人的な注釈です。

まず：
資材不足によるクリア出来ないの問題は既にシステム担当へ通達しております、ただ今修正作業に入ります。
（このゲームは多人数によるの共同制作なので、それぞれの担当あります、また、この返事をしている現時点で既に修正済のはずです）。

次は：
MerryXmasIIIと3.5は違うゲームです、
まだ、IIIはバグの原因で販売延期しております、
（前の記事によると、システム担当は絶賛苦戦中みたいです）
そのために、台湾ですら販売しておりません、
ご迷惑、誠に申し訳ございません

ーーーーっと、
以上、作者さんの返事でした。

作者大哥：
GOO翻譯實在太雷了，
您的回文內容完全破碎無法解讀，
這現象在MerryXmasII的對話特別明顯，
小弟建議貴團隊可以找個日文翻譯，
相信這樣定能讓貴團隊的作品完整度更上一層樓，
祝作品大賣。